PHOENIX – Yakın zamanda açılan Heard Müzesi He’e Nalu: Hawaii Sörfü Sanatı ve Mirasıkültürünü keşfeden bir sergi. Kanaka Maoli, Hawaii sörfünün tarihi ve kültürel önemi aracılığıyla Hawaii’nin Yerli halkı. Küratörlüğünü Carolyn Kuali’l (Kānaka Maoli) ve Velma Kee Craig’in (Diné) üstlendiği sergi, kültürel pratisyenler tarafından yapılan çağdaş sanat eserlerini, mekana özgü enstalasyonları ve tarihi materyalleri içeriyor.
Heard Müzesi’nin Güneybatı’nın Yerli halklarının ağırlıklı olarak geleneksel ve çağdaş sanat eserlerini sergilediği göz önüne alındığında, Hawaii Yerlilerinin Merkezlenmesi bu alana yeni bir bakış açısı getiriyor. Yine de sergi, kısmen Kānaka Maoli hikaye anlatımının temellerini sağlam bir şekilde oluşturmadan Hawaii Yerlilerinin seslerini yükselttiği için parçalanmış hissediyor.
İlk başlarda, izleyiciler görür Papa He’e Nalu I ka Wā Akua (Tanrıların Zamanında Sörf) (2022), Solomon Robert Nui Enos’un (Kānaka Maoli) imzasını taşıyan, kökleri Hawaii’nin yaratılış hikayesine dayanan çarpıcı bir siyah-beyaz tablosu. Burada, akua (tanrılar) kaykaylara konur pono (denge) insan vücudunun ve doğal dünyanın geri kalanının merkezidir. Çalışma, ruhani ve kültürel bir uygulama olarak sörfün doğasını yansıtırken, yalnızca Yerli Hawai’lilerin hikaye anlatma geleneklerinde kozmolojinin rolüne dair ipuçları veriyor.
Bitişik bir galerinin bir duvarı boyunca, Tom “Pōhaku” Stone (Kānaka Maoli) tarafından hazırlanmış çeşitli sörf tahtaları, bu nesnelerin zanaatına ve maddiliğine çağrı yaparken, Yerli Hawaii kültüründeki sörf uygulamalarının genişliğini gösterir. Sörf sporuna ve kültürel pratiğine katkıda bulunan Yerli Hawai ikonlarının elle kesilmiş kağıt portreleri yakınlarda asılı duruyor. Ian Joseph Kekoa Kuali’i (Kānaka Maoli/’Ndééh (Apache)) tarafından yaratılan portreler, Kānaka Maoli’nin marjinalleştirilmesine ve silinmesine karşı çıkarken, kültürün benzersiz doğası hakkında daha fazla içgörü arayanları hayal kırıklığına uğratıyor.
Öne çıkan video çalışmaları, kolonizasyonun etkileri ve Güney Kaliforniya sörf sahnesinde bariz olan göze batan kültürel sahiplenme dahil olmak üzere sörfün ve Yerli Hawai kültürünün karmaşık tarihini ele almada özellikle etkilidir. İki ekranlı video enstalasyonuyla bikini ve bikini (2022), Nicole Naone (Kānaka Maoli), hem 20. yüzyılın ortalarında Bikini Atolü’nde patlatılan 23 nükleer cihazı hem de aynı dönemin bikini mayosunu inceleyerek şiddet, cinsiyetçilik ve metalaştırma ile ilgili temaları öne çıkarıyor.
Sergi ayrıca, sörfün “kaldırımda sörf” ve diğer sporlar üzerindeki etkisine gönderme yapan, Hawaii’li olmayan yedi Yerli sanatçının kaykay sanatını da içeriyor. Güverteler ilgi çekici bir sembolizm ve önemlilik dizisini yansıtıyor ve Kānaka Maoli’nin Güneybatı’daki Yerli kültürlerle birçok kesişimini gösteriyor. Ama aynı zamanda bu ilişkileri daha fazla detaylandırmak için kaçırılmış bir fırsatın da sinyalini veriyorlar.
Olsa bile, He’e Nalu: Hawaii Sörfü Sanatı ve Mirası özellikle Kānaka Maoli’nin Yerli Hawaii tarihi ve diliyle dolu sörfüne bir aşk mektubu olarak ve kültürel sahiplenmenin çağdaş yaşamın geniş yelpazesinde tezahür etme yollarını derinlemesine düşünmeye toplu bir çağrı olarak görüldüğünde, etkileyici bir sergidir – sadece içinde değil. sörf küresi.
He’e Nalu: Hawaii Sörfü Sanatı ve Mirası 16 Temmuz’a kadar Heard Müzesi’nde (2301 North Central Avenue, Phoenix) devam ediyor. Serginin küratörlüğünü Carolyn Kuali’l (Kānaka Maoli) ve Velma Kee Craig (Diné) üstlendi..
Kaynak : https://hyperallergic.com/798542/indigenous-artists-tell-the-story-of-hawaiian-surfing/