“Üç Krallığın Romantizminde” Detoks | Sanat Müzesi tarafından | CMA Düşünür | Nis, 2022


Bir Japon Resminin Yakın Okuması

CMA Japon Sanatı Küratörü Sinéad Vilbar tarafından

“Üç Krallığın Romantizminde” Detoks | Sanat Müzesi tarafından | CMA Düşünür | Nis, 2022
Son Japon sanat galerisi rotasyonu

Edebiyat, eğlencenin önemli bir bileşeniydi. Japonya’nın Edo dönemi (1615-1868). CMA’nın Japon sanat galerilerinin yeni rotasyonunda, eserlerin çoğu şiir, roman ve tiyatro gösterileriyle ilgilidir. Edebiyat, insanlara sosyalleşirken yapılabilecek sohbetler ve kendi başlarına yapacakları ortak bir kültür sağladı. Katsushika Ōi’nin bir sahneyi betimleyen resmine daha yakından bakalım. Üç Krallığın RomantizmiŌi’nin bağlı olduğu stüdyo tarafından üretilen resimli bir baskıda yakın zamanda yayınlanan Doğu Asya’daki en popüler romanlardan biri. Bu Çin romanı, o zamanlar olduğu gibi şimdi de popüler eğlencenin temel unsurları olan sansasyonel aşklar ve şiddetle dolu.

“Üç Krallığın Romantizminde” Detoks | Sanat Müzesi tarafından | CMA Düşünür | Nis, 2022
Guan Yu’nun Kolunda Ameliyat (関羽割臂図), 1840’lar. Katsushika Ōi (葛飾応為) (Japonca, yaklaşık 1800–1857’den sonra). asılı kaydırma; ipek üzerine mürekkep, renk ve altın, monte edilmiş: 206.7 x 73,1 cm. Cleveland Sanat Müzesi, Kelvin Smith Fonu, 1998.178

Katsushika Ōi (c. 1800–1857 sonrası), günlük hayatta adı Eijo olan, süperstar sanatçının öğrencilerinin en yeteneklileri arasındaydı. Katsushika Hokusai (1760-1849). Aynı zamanda kızlarından biriydi. Bilinen en büyük kompozisyonu Cleveland Sanat Müzesi koleksiyonundadır ve bir sahneyi tasvir eder. Üç Krallığın Romantizmi.

Ōi’nin resminin merkezindeki adam, yağmurlu günlerde eski bir ok yarası nedeniyle kolu ağrıyan Guan Yu’dur (MS 220’de öldü). Arkasındaki bıçaklı gözlüklü doktor, Guan Yu’ya ok zehirlenirken toksinlerin kemiğine sızdığını söyleyen Hua Tuo’dur (MS 140-208). Böylece Guan Yu’nun kolunu keserek kemiğe kadar açtı ve hastalıklı kısmı sıyırarak korkunç bir gıcırdama sesi çıkardı. Diğerleri sinerken, Guan Yu içer, yer, şaka yapar ve – bu resimde vurgulanan – oyun oynar Gitmek, kanı akarken hiçbir acı belirtisi göstermiyor. Cerrah enfekte bölgeyi çıkardıktan ve ilaçla tedavi edip kolunu bağladıktan sonra, Guan Yu onun mükemmel çalışmasını övdü ve kolunun yeni gibi olduğunu ilan etti.

Üç Krallığın Romantizmi Han hanedanının (MÖ 202-MS 220) çöküşü sırasında başlayan ve 280 yılında Batı Jin hanedanlığı (266-316) altında geniş bir bölgenin yeniden birleşmesi ile sona eren yaklaşık yüz yıl boyunca meydana gelen olaylara odaklanır. Roman çeşitli kaynaklardan yararlanır ve geleneksel olarak biyografisi, yaşam tarihleri ​​ve metnin yazarlığı tartışma konusu olan Luo Guanzhong’a (c. 1300–c. 1400) atfedilir. Romanın on dördüncü yüzyıla tarihlendirilmesi belirsiz olsa da, ilk basılı baskısı 1522’de çıktı.

1591 baskısı, Japonya’ya 1600’lerin başlarında liman kenti Nagasaki üzerinden girdi. Daha sonra, Kōnan Bunzan’ın Kyoto’da 1689’dan 1692’ye Üç Krallığın Popüler Romantizmi. Kōnan Bunzan ismi sadece bir takma isimdi ve “Mountain of Text from Jiangnan”ın satırları boyunca bir anlam ifade ediyor. Aslında, Kyoto tapınağı Tenryuji’den bir çift Zen Budist keşişi tarafından tercüme edildi.

“Üç Krallığın Romantizminde” Detoks | Sanat Müzesi tarafından | CMA Düşünür | Nis, 2022
Vol. 5, kitap 8 Resimli Kitap Üç Krallığın Popüler Romantizmi (絵本通俗三国志), 1841. Çeviren Kōnan Bunzan (江南 文山), Ikeda Tōritei tarafından düzenlendi (池田 東籬亭) (Japonca, 1788–1857), resimli olarak Katsushika Taito II (葛飾 戴斗) (Japonca, tarih bilinmiyor). Tahta baskılı kitap; kağıt üzerine mürekkep. Hirosaki Şehir Müzesi (弘前市立博物館)

Yaklaşık 150 yıl sonra, resimli bir baskı Üç Krallığın Popüler Romantizmi 1836’dan 1841’e kadar taksitler halinde çıktı. Resimli Kitap Üç Krallığın Popüler Romantizmi, tahta baskılı resimlerin Hokusai’nin öğrencisi Katsushika Taito II (tarihleri ​​bilinmiyor) tarafından tasarlandığı düşünülüyor. Hem dış hem de iç mekanlarda, ayrıca aksiyon sahnelerinde ve daha düşünceli bölümlerde usta olan Taito, korkunç bir şekilde tasvir edilen kafa kesme ve kırbaçlamalara geldiğinde de geri adım atmadı. Kemik kazıma sahnesinin yatay kompozisyonu dramatik bir dağılımdır – karşılıklı iki sayfa boyunca uzanır. Yine de siyah mürekkeple sınırlıdır, bu nedenle basamaklı kana rağmen, gerginliğin çoğu prosedürü gözlemleyen çoklu figürler aracılığıyla iletilir.

Buna karşılık, Ōi’nin dikey kompozisyonu ipek üzerinde yapılır ve canlı renkler kullanır. Guan Yu’nun derisinin altında mavi atan damarlarını ve doktorun derin kestiği yerdeki kaslarının parıldayan etini göstermek için özel bir özen gösteriyor. Sinirlerin karmaşık yapısını yakalar. Kesi yerinin üzerine bağlanmış ipek bir turnike gösterilmiştir. Taito’nun tasarımında kanın içine düştüğü kase daha küçüktür ve Guan Yu’nun eli tarafından bir şekilde gizlenmiştir. Ōi’nin resminde, kase muazzam ve kesinlikle kanla dolu. Taito’nun versiyonu ön planda görünen doktorun aletlerine vurgu yaparken, Ōi, odağımızı operasyona odaklamak için ayarın birçok ayrıntısını azaltır.

“Üç Krallığın Romantizminde” Detoks | Sanat Müzesi tarafından | CMA Düşünür | Nis, 2022
Detay Guan Yu’nun Kolunda Ameliyat (関羽割臂図) (1998.178)

Taito aletleri farklı aletler için çekmeceli ayrıntılı bir kutuda gösterir, ancak Ōi, doktor kitinin geri kalanı büyük, brokarlı ipek bir çantada bağlıyken, ambalaj kağıdı veya ipek üzerine yerleştirilmiş sadece birkaç bıçağı göstermek için rengin potansiyelinden yararlanır. uçlarında büyük püsküllü kırmızı dokuma ipek kordon.

“Üç Krallığın Romantizminde” Detoks | Sanat Müzesi tarafından | CMA Düşünür | Nis, 2022
Detay Guan Yu’nun Kolunda Ameliyat (関羽割臂図) (1998.178)

Ōi ayrıca imajındaki giysilere de özen gösterir. Guan Yu’nun gücünün sembolizmini güçlendirmek için rengi ve bu sefer altını kullanıyor. Sağ kolu doktor tarafından tedavi edilirken, sol kolunu parmak uçları arasında beyaz bir oyun parçası tutarak öne doğru uzatır. Poz, cübbesindeki ejderha motifini net bir şekilde görmemizi sağlayarak kendi şiddetli, kararlı bakışını yansıtıyor.

“Üç Krallığın Romantizminde” Detoks | Sanat Müzesi tarafından | CMA Düşünür | Nis, 2022
Detay Guan Yu’nun Kolunda Ameliyat (関羽割臂図) (1998.178)

Yeni açılan rotasyonda bir sonraki ziyaretinizde 235A galerisinde Ōi’nin resmini görüntüleyin, Japonya’nın Yüzen Dünyası, 2 Ekim 2022 Pazar gününe kadar. İki rotasyonda 30 sanat eserinin yer aldığı sergi, iki rotasyonda, asılı kaydırma tablolar, bir serigrafi, tahta blok ve serigraf baskıların yanı sıra, Kelvin Smith Koleksiyonu’ndan da öne çıkanları içeriyor. Işığa duyarlılıkları nedeniyle nadiren sergilenen ve son zamanlarda uluslararası gezici sergilere dahil olmaları nedeniyle daha az sergilenen Kelvin Smith Fonu aracılığıyla edinilenler gibi. Ayrıca Edward L. Whittemore’un 1930’daki vasiyetine ait tahta baskılar da görülebilir. İlk rotasyon 10 Temmuz’a kadar, ikincisi 12 Temmuz’dan 2 Ekim 2022’ye kadar sürecek.


Kaynak : https://medium.com/cma-thinker/detoxing-in-the-romance-of-the-three-kingdoms-7ecd4036b5dc?source=rss—-19e8decacd04—4

Yorum yapın