Talya Feldmann Galerie Vera Munro’da

Talya Feldman “Mavi Gökyüzünden Kesilmiş” sergisinde, Almanya’daki ırkçı şiddetin ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki toplu katliamların çetrefilli tarihçesini araştırıyor. Bu konulara olan ilgisi, sanatçının 9 Ekim 2019’da Almanya’nın Halle kentindeki sinagoga düzenlenen saldırıyı yaşamış olması gibi kişisel deneyimlerinden kaynaklandı ve bu aynı zamanda yaratıcı yaklaşımını bir bütün olarak şekillendirdi; Feldman şimdi, haber medyasının yapmaya eğilimli olduğu gibi, şiddeti etkin bir şekilde sürdüren faillere ve suç mahallerine odaklanmak yerine, kurbanların var olmasına izin veren temsil biçimleri geliştiriyor. Bu şekilde, Feldman’ın sanatı ütopik bir şifa alanı çizmeye çalışır. Dikkate almak Halle’den sonra2020 yılında, hayatta kalan arkadaşlarının çekimler sırasında sinagogun içinde söylenen melodileri mırıldandığını duyduğumuz, hem bu travmanın kurbanlarına hem de onların hikayelerini dinleyenlere teselli sunan bir ses enstalasyonu. Feldman, “Bu kadar büyük bir şiddete maruz kaldıktan sonra, sadece kendimiz için değil, etrafımızdakiler için de nasıl şifa bulacağız?” diye soruyor. Bu, onun uygulamasını bilgilendiren sorudur.

Victoria Chang, 2020 tarihli “Obit” şiirinde, “Mükemmel mavi bir gökyüzünden bir dikdörtgen keserseniz … Bu kederdir” diye yazıyor. Feldman bu ipucunu şu şekilde takip eder: Keder Veridir: Mavi Gökyüzünden Kesilmiş, 2022, mavinin tek renkli tonlarında boyanmış on beş minimalist alüminyum üzerine yağlı panel, üzerine adlar, yerler ve tarihler yazdı: Gun Violence Archive’den alınan toplu kurşuna dizilmiş kurbanların gerçek sayımları. Listeler, anlaşılmaz olanı gerçekten anlamamıza asla izin vermeyecek, ancak sanatçı bu jest aracılığıyla bize yas tutup anmamız için bir pencere sunuyor.

Almancadan Gerrit Jackson tarafından çevrilmiştir.

—Jens Asthoff