Mexico City’nin Yemek Tezgahlarının Affedilmez Badanası


Mexico City'nin Yemek Tezgahlarının Affedilmez Badanası
Yeni bir hükümet kampanyası, hükümetin çalışmalarını tehdit ediyor. rotulistalar, uzun zamandır Meksika’daki kentsel ve kırsal peyzajın bir parçası. (fotoğraf Martín Hernández’in izniyle)

David Byrne, “Bu kitap bize kendini beğenmişliğin ve logoların altında hala insanların olduğunu hatırlatıyor” diye yazdı. Sensacional de Diseño MexicanoJuan Carlos Mena tarafından yazılan, Meksika’daki grafik görüntüler ve popüler tasarım üzerine en kapsamlı görsel araştırmalardan biri. Byrne’ın gözlemi, tasarımın ve popüler grafiklerin Meksika kültüründe oynadığı rolü yansıtıyor: Onlar aracılığıyla, her zaman çatışma içinde ve sürekli değişim içinde kimliğimizi şekillendirmek veya kanalize etmekte özgürüz.

Ancak ulusumuzun mirasının bu temel yönü, bu yıl ikonik rótulos Elle boyanmış işaretler, duvar resimleri veya ayırt edici görseller ve harfler içeren ticari grafiklerin adı olan Mexico City’nin adı beyaza boyandı ve genel görsellerle değiştirildi. işi rotulistalar kek, taco, anahtar, smoothie ve kahve ya da diş hekimleri, elektrikçiler ve sonsuz ticari faaliyetler gibi hizmetler sunan işletmelerin cephelerinde görülebilen 20. yüzyılın başından beri Meksika’da kentsel ve kırsal peyzajın bir parçası olmuştur. Bir bakıma, bir rótulo’nun bir proto-mem olduğunu söyleyebiliriz, ancak bilgisayar ekranlarımızda var olmak yerine sokaklarımızda yaşıyor.

İşletmeler yaratıcı grafiklerinden vazgeçmek ve üzerlerini beyaza boyamak zorunda kaldı. (fotoğraf nezaket Óscar Reyes)

Meksika’nın uzun süredir yetersiz veya neredeyse sıfıra yakın kültürel politikalardan muzdarip olduğu bir sır değil; bu sefer tabelacılar bu yetersizliklerden payını alıyor. Bu yılın başında, Mexico City’deki en büyük ve en turistik sınır bölgelerinden biri olan Cuauhtémoc Bölgesi, Belediye Başkanı Sandra Cuevas’ın “Kentsel Çevreyi İyileştirmek için Bütünleşik Yolculuk” olarak adlandırdığı süreci başlattı (“Jornada Integral de Mejoramiento del Entorno Urbano”). Kampanya, semtteki sokak tezgahlarının her birinin homojenleştirilmesinden oluşuyordu. Tüm bu kendi kendini yöneten işletmeler, ürünlerinin reklamını yapmak için kullandıkları yaratıcı grafiklerden vazgeçmek, üzerlerini beyaza boyamak ve belediye başkanının logosunu en üste yerleştirmek zorunda kaldı – önceden istişare olmaksızın vatandaşlar tarafından finanse edilen bir tür siyasi markalaşma.

Kampanya Ocak ayında başlasa da, tasarımcı Hugo Mendoza bir gönderi yayınlayana kadar değildi. Instagram’daki videosu Mayıs’ta — “Cauhtémoc Bölgesi’ndeki tabelalara ne oldu?” – daha büyük bir halkın dikkatini çektiğini. Video sosyal medyada viral oldu ve vatandaşlar ve yazarlardan mimarlara, tasarımcılara, sanatçılara ve küratörlere kadar sayısız ses Meksikalıların çalışmalarını desteklemek için konuşmaya başladı. rotulistalarifade özgürlüğü ve ülkedeki kültürel hakların korunması.

Bir yandan Meksika’da var olan paradoksaldır. kültürel hakları korumaya yönelik programlarbireysel ve kolektif ifade ve kimliğe bağlı bu temel özgürlükler; bir yandan da bunların silinmesi için çalışmalar yapılıyor. Kargaşanın ışığında, belediye başkanı ulusun Kongresi’nde bir duruşma düzenledi ve burada rótulos’u ilan ederek yarayı genişletmeyi başardı. ulusun “kullanımları ve gelenekleri” (“usos y costumbres”)sanat değildir.

Cuauhtémoc Kampanyasına yanıt olarak Mexico City’de bir işaret (fotoğraf nezaketi @camisasfrescasink)

“Düzen ve Temizlik” olarak tanımladığı görevi yerine getirme hevesiyle Cuevas, popüler grafiklerin Meksika’nın görsel mirasının önemli bir parçası olduğunun farkında olmadığını kanıtladı ve müze küratörleri ve bağımsız araştırmacılar tarafından yapılan tüm çalışmaları görmezden geldi. hem grafik hem de görsel dilbilgisi konusunda uzmanlaşmıştır.

Konu viral hale geldiğinde, aşağıdaki gibi gruplar Red Chilanga en Defensa del Arte y la Gráfica Popüler Meksika’da boyalı tabelaları kurtarmak ve korumak amacıyla arşiv projeleri düzenlemeye başladı. Bu çok iddialı bir görev olsa da, önceki çabalar, gelecek nesillerin başvurabileceği görsel bir hafıza yaratmanın önemini göstermektedir. Örneğin 2017’de Mexico City’deki Üniversite Çağdaş Sanat Müzesi (MUAC) bir proje başlattı. arşiv koleksiyonu ülkede son 10 yılda önemli toplumsal hareketler tarafından kullanılan grafiklere ve görüntülere odaklandı. Koleksiyon, sanatçılar, tasarımcılar, aktivistler ve aktivistler tarafından sağlanan anonim ve yazarlı posterler, gazeteler, broşürler, fotoğraflar, yerleştirmeler, grafikler, dijital dosyalar ve diğer görsel kayıtları içerir. 2014 Ayotzinapa kaybolmalarıdiğerleri arasında.

Meksika’nın rótulos’unu korumaya çalışan bir grup olan Red Chilanga en Defensa del Arte y la Gráfica Popular’dan bir gönderi. (Valentina Di Liscia/Hiperalerjik aracılığıyla ekran görüntüsü Instagram)

Meksika’da ve yurtdışında rótulos ile ilgili diğer önemli sergiler veya projeler şunlardır: ABCDF, 2000’lerin başında Cristina Faesler tarafından Meksika’daki Palacio de Bellas Artes için düzenlenen bir sergi ve editoryal proje; ve Rótulos de MéxicoMexico City’nin farklı bölgelerinden altı rotulista’yı bilgilerini paylaşmaya davet eden bir ikamet programı.

Cuevas ayrıca Martín Checa-Artasu ve Pilar Castro Rodríguez’in önemli makalelerini de unutmuş görünüyor.Deje que la barda hable(2009) ve “El rótulo popüler, ortak payda del paisaje urbano en México”, José María Luis Mora Araştırma Enstitüsü, Ulusal Bilim ve Teknoloji Konseyi ve Michoacán Koleji tarafından 2015 yılında yayınlanan bir makale.

Bir tabelada “Hayatımı duygularla ölçmem; Renklerle ölçüyorum.” (fotoğraf Martín Hernández’in izniyle)

Mexico City’nin Cuauhtémoc Bölgesi’nin yeni manzarasını renkli, çekici ve ayırt edici rótulos’ları olmadan görmek üzücü. Ancak, vatandaşlarla medyanın konuya yaklaşımlarında garip bir şekilde örtüştüğüne tanık olmak cesaret verici. tarafından yazılanlar sanat tarihçisi Aldo Solano ve gazeteci Tamara de Andave kurulum “Rotalar la ciudad es sunucuMachete Galería’nın vitrini için El Rey del Pincel tarafından yazılan yazı, bu tartışmanın, diğer birkaçı gibi, Meksika vatandaşları arasında nasıl bir fikir birliğine vardığının örnekleridir. hashtag’leri kullanma #ConLosRótulosHayır, #RótulosMeksika, #RótulosMeksikalılarve diğerleri, sosyal medya kullanıcıları zaten silinmiş işaretleri veya onlardan ilham alan yeni çalışmaları paylaştı.

“Rotular la ciudad es servirla” (2022), El Rey del Pincel tarafından Machete Galería için bir pencere yerleştirmesi (fotoğraf Aldo Solano Rojas’ın izniyle)

Mexico City kadar düzensiz, öngörülemez ve yaratıcı bir şehrin kamusal alanının standartlaştırılamayacağı ortaya çıktı. Byrne’ın alıntısı, savaşın naifliğini ve radikalliğini hatırlatıyor. Durumcular, yaratılışın ademi merkeziyetçiliğine değer veren ve yazarlık kavramından kaçınan, şiirsel ve yaratıcı bir şekilde yaşanabilecek bir şehir öneren.




Kaynak : https://hyperallergic.com/751339/the-unforgivable-whitewashing-of-mexico-citys-food-stalls/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir