Josefina Auslender’ın Arjantin’in Kirli Savaşının Portreleri


WOOLWICH, ME – Şu anki durumu için bir açıklamada göstermek Arjantin doğumlu, Maine merkezli sanatçı Josefina Auslender, Sarah Bouchard Gallery’de onu boyamaya nasıl geldiğini anlatıyor Los Cuerpos (ceset) serisi. Başka bir dizi üzerinde çalışıyordu, La Cuidad (şehir), Buenos Aires’in mimari unsurlarına değinirken, kendi deyimiyle “birdenbire bu figürler ortaya çıkmaya başladı”.

Yıl 1979’du ve Arjantin’in sözde “Kirli Savaşı” devam ediyordu. Askeri cunta yönetimi sırasında, 1976 ve 1983 yılları arasında yaklaşık 10.000 kişi “kayboldu”. Muhalif figürler kaçırıldı ve sıklıkla işkence gördü ve öldürüldü, bedenleri bazen okyanusun üzerindeki uçaklardan atıldı. Buna cevaben, Buenos Aires’teki “Plaza de Mayo Anneleri” kayıp çocuklarının isimleri ve fotoğraflı pankartlar taşıyarak protesto düzenledi.

Altı daha büyük (yaklaşık 23 x 17 inç) Los Cuerpos Kağıt üzerine grafit, mürekkep ve renkli kurşun kalemle yapılan eserler, beyaz kaideler üzerine oturmuş, heykel gibi buruşmuş figürler gösteriyor. Koyu, pas kırmızısı duvarlar, yakındaki dosya dolapları, kutular ve kitap yığınları gibi görünen şeyleri içeren belirsiz ortamlarda figürlerin arkasında parlıyor. “Los Cuerpos (01)” da kapüşonlu bir figürün gövdesi renkli kayışlarla bağlanır – bir işkence görüntüsü. “Los Cuerpos (03)” ve “Los Cuerpos (04)” fiziksel gaddarlık çağrışımlarında daha da ileri gidiyor – burada rakamlar başsız. Bir görüntü, “Los Cuerpos dizisinden otoportre” olarak etiketlenmiş ve bu mağdur figürlere kişisel bir çağrışım ve yakınlık duygusu kazandırmıştır.

Josefina Auslender'ın Arjantin'in Kirli Savaşının Portreleri
Josefina Auslender, “La Cuidad (03)” (1976), kağıt üzerine grafit, mürekkep ve renkli kurşun kalem, 25 3/4 x 21 1/2 inç

Auslender durmadan çalıştığı için yaptığı açıklamada, rakamların onu “bir fırtına gibi tamamen ele geçirdiğini” yazıyor. Daha küçük parçalarla başladı; sergide bunlardan 32 tanesi yer alıyor ve bunların hepsi yaklaşık 11 x 10 inç ölçülerinde. Galerinin iki duvarına üç eşit sıra halinde salon tarzında asılırlar. Paradoksal olarak, konu düşünüldüğünde, bu bükülmüş gövde çeşitleri neredeyse ışıl ışıl.

İçinde sanatçının kısa bir video portresi 2019 yılında Reginald Groff tarafından yapılan Auslender, orijinal başlığın Los Cuerpos “Infama” veya “The Infamy” idi. Siyasi suçlama tehlikesi nedeniyle adını değiştirmek zorunda kaldı. tohum Los Cuerpos parçalar üç belirgindir La Cuidad gösteride çalışıyor. 1976’dan kalma bu küçük grafit ve renkli kalem çizimleri, sert kenarlı geometrik şekillerle, alttaki moloz yığınları olabilecekleri yan yana getiriyor. Uğursuz bir duygu hakimdir; yapılar, örtülü yığınlarda öne çıkıyor ve hatta kafese giriyor.

Auslender’a bir keresinde neye alerjisi olduğu soruldu. Chris Busby tarafından bildirildiği gibi içinde babaAlternatif bir gazete olarak, bir an için sersemlemiş görünüyordu, gri-yeşil gözleri, Cape Elizabeth’teki ev stüdyosundaki eski fotoğraflar ve sanat eserleri arasında cevaplar arıyormuş gibi fırladı. “En kötü alerjim” diye yanıtladı, “diktatörlerdir” ve gülerek ekledi, “Kötü başkanlar, kötü politikacılar.”

Josefina Auslender, “Rüzgar (09)” (2022), kağıt üzerine mürekkep, 22 x 18 inç

1990’ların başında Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındığından beri sanatçı soyutlamayı araştırdı. Bu geometrik ve doğrusal çizimler, Arjantin’de daha önce yaptığı çalışmalarla tam bir tezat oluşturuyor. Auslender’ın 2022’sinden 10 parça Rüzgâr serisi soyut çalışmalarına devam ediyor. Çizgiler ve daireler üzerinde varyasyonlar çiziyor, genellikle parçaların bölümlerine hassas ağ benzeri gölgeler ekliyor. Gösteri için yaptığı açıklamanın sonunda, bu son çalışmaya kısa bir atıfta bulunuyor. Kirli Savaş’ın travmasından zaman ve mekanda sıyrılarak, “Mürekkep çizimlerim farklı” diye yazıyor. “Oynuyorum, şimdi.”

Josefina Auslender Sarah Bouchard Gallery’de (13 Nequasset Pines Road, Woolwich, Maine) 7 Ağustos’a kadar devam ediyor. Sergi galeri tarafından organize edildi.


Kaynak : https://hyperallergic.com/750975/josefina-auslender-portraits-of-argentinas-dirty-war/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir