Guatemala’nın İspanyol Öncesi Zaferine Bir Sunak Dokumak


Altar para pájaros (Kuşlar için sunak), Instituto de Visión’da sergilenen Sandra Monterroso’nun New York’taki ilk sergisi olup, Maya mirasına değinen ve aynı zamanda kuş metaforu üzerinden göçe atıfta bulunan bir dizi eseri sergiliyor. Son 20 yıldır Guatemalalı sanatçı, modernite ve sömürgecilik, ataerkillik ve toplumsal cinsiyet gibi konulara odaklanan goblen, enstalasyon, video ve performans içeren bir yapıt üretti.

Monterroso’nun geleneksel teknikleri çağdaş bir bağlamda kullanması, çalışmalarında güçlü bir kültürel gösterge haline gelir. bir kadın guipil (Bir sırt bandı dokuma tezgahında dokunan Maya bluzu) sıradan bir erkek “I Love NY” tişörtüne bağlı, büyük olasılıkla bir maquiladora, ziyaretçilerin sergiye girerken karşılaştıkları ilk sanat eseridir (“Aj Camisel/Matador,” 2009). Bu parça, sanatçının İspanyol öncesi dönemde toplumsal cinsiyet hiyerarşileri ve kadınları yöneten rolü üzerine devam eden araştırmasının bir parçasıdır. bu guipilGuatemala’nın Verapaces bölgesindeki atölyelerde kadınlar tarafından dokunan , bir erkek ve bir kadın arasındaki belirsiz romantik ve felsefi bir sohbetten alıntılar da içeriyor. Malzeme ve metinlerin karşıtlığı ve kadın cübbesini ön planda tutan gövde mankenlerinin yerleşimi, toplumsal cinsiyet ayrımcılığı, sömürgecilik, göç ve küreselleşme nedeniyle kaybedilen geleneklerin ürettiği mevcut yerel gerilimlerin birçok katmanını ortaya koyuyor.

Guatemala'nın İspanyol Öncesi Zaferine Bir Sunak Dokumak
Sandra Monterroso, “Aj Camisel/Matador” (2009), yerleştirme görünümü (sanatçının ve Vision Institute’ün izniyle. Fotoğraflar Omayra Alvarado Jensen tarafından)

Monterroso’nun eserlerinin çoğunda olduğu gibi, bu parça da sanatçının vücudunu bölgeler ve Yerli topluluklar hakkında konuşmak için kullandığı için bir performans desteği işlevi görüyor. Bir örnek, “Meditando el error” (2008) adlı videoda, o ve bilinmeyen bir yerli adamın farklı kolonyal ortamlarda (örneğin, bir yatak odasında ve bir portakal bahçesinde) birbirine bağlı geleneksel elbiseler giyerek sohbet ettiği kaydedilmiş performanstır. Parça gelenekleri korumanın önemine ve eş, aile ve toplumla bağları bırakma korkusuna işaret ediyor.

Sanatçının tekstil ve dokumanın sembolik ve sosyopolitik önemine olan ilgisi, iplik eğirme tekniğine kadar uzanıyor. Monterroso, organik ipliğe sömürge geçmişini modern dünyaya bağlayan ortak iplik olarak atıfta bulunurken, ölme, dokuma, düğümleme ve nakış işleme eylemleri bir anlatı aracı olarak işlev görür. Sanatçı, kontrast oluşturan plastik bir tüple düğümlenmiş boyalı doğal liflerden oluşan “Nudo en Resitencia, en Contaminación” (Knott in Resistance, kirlenmiş, 2011) parçasıyla, izleyicileri geçmişten kalan kolonyal sorunları çözmeye ve aynı zamanda sembolik olarak davet ediyor. günümüzün ekolojik kaygılarını yansıtmak – ikincisi, bir kadın atölyesinde dokunan, zerdeçal ve achiote ile boyanmış ve Guatemala manzarasını tanımlayan 37 volkana atıfta bulunan volkanik taşlarla işlenmiş bir tekstil olan “Volkan” (2022)’de daha belirgin bir şekilde ele alınmıştır.

Sandra Monterroso’nun kurulum görünümü: Altar para pájaros Instituto de Vision’da. Soldan sağa: “Expoliada No.4 (2016-2022), “Nudo en Resitencia, en Contaminación” (2011), “Nido”(2021) ve “Volcan” *2022) (sanatçı ve Vision Institute’un izniyle. Fotoğraf Omayra Alvarado Jensen tarafından)

Monterroso’ya göre, tekstil parçaları, yapraklardan, dallardan ve diğer bulunan nesnelerden ince lif iplikleri örerek yuva yapan dokumacı kuşlardan ilham alıyor. Bu fikrin bariz ipuçları, siyah tüyler, annatto’dan oluşan “Nido”(Yuva, 2021) ve ayrıca “La Otra Línea Histórica, Cara o Cruz” (Diğer tarihi çizgi, Yüz veya Haç, 2017-21). pigment, keten, sulu boya ve bakır madeni paralar. Madeni paraların bir yüzünde sömürgeci Fray Bartolomé de las Casas’ın yüzü, diğer yüzünde ise bağımsızlık sembolü olarak sunulan Guatemala arması yer alıyor. Sanatçı, Guatemala’nın nihayetinde sömürge bağımsızlığını elde edip etmediğini sorguluyor gibi görünüyor.

Altar para pájaros Mayalı bir sanatçının, topluluğunu geleneksel tekniklerle seslendirmeye ve bugünü anlamak için bizi geçmişten öğrenmeye davet etmeye yönelik samimi bir çabasıdır. Göç ve dokuma yoluyla Guatemala’daki eşitsizlikleri, şiddeti, ayrımcılığı, ırkçılığı ve ataerkilliği birbirine bağlayan düğümlerle yüzleşir.

Sandra Monterroso, “Volcan” (2022), detay (sanatçının izniyle ve Vision Institute. Fotoğraf, Omayra Alvarado Jensen tarafından)

Sandra Monterroso: Altar para pájaros Instituto de Visión’da (88 Eldridge Street, 5. kat, Lower East Side, Manhattan) 14 Mayıs’a kadar devam ediyor. Serginin küratörlüğünü Beatriz López yaptı.


Kaynak : https://hyperallergic.com/732469/sandra-monterroso-altar-para-pajaros/

Yorum yapın