Documenta 15 Küratörler, Yönetmen, Yahudi Karşıtı Olarak Kabul Edilen Çalışmanın Dahil Edilmesi İçin Özür Diledi

Yakın zamanda açılan Documenta 15’i organize eden Endonezyalı küratör kolektif ruangrupa ve beş yıllık dönemin direktörü Sabine Schormann, Yahudi karşıtı görüntüler içeren bir çalışmanın sergiye dahil edilmesinden dolayı ayrı ayrı özür dileyen açıklamalar yayınladılar. Halkın AdaletiEndonezyalı kolektif Tarang Padi’nin, Suharto’nun kendi ülkelerindeki şiddetli askeri diktatörlüğüne tepki olarak 2002’de yarattığı bir duvar resminin önce üzeri kapatıldı ve ardından iki abartılı ve kaba Yahudi tasviri içerdiği keşfedildikten sonra kaldırıldı. Biri açıkça etiketlenmiş ve domuz kafalı bir Mossad ajanıydı (Mossad İsrail’in gizli servisidir); en çok öfkeyi çeken ikincisi, Nazi Schutzstaffel’in amblemini taşıyan siyah bir derbi şapkası takan Ortodoks Yahudi bir adamın karikatürüydü.

Küratörler 23 Haziran’da yaptıkları açıklamada, “Meselenin gerçeği, çalışmadaki, antisemitizmin klasik klişelerini çağrıştıran bir karakter olan figürü toplu olarak tespit edemedik” diye yazdı. “Bunun bizim hatamız olduğunu kabul ediyoruz.”

Schorrman yaptığı açıklamada, “Açıkçası Yahudi karşıtı tasvirler kaldırılacak ve tartışmalı pozisyonlar olması durumunda uygun bir tartışma yürütülecek” dedi. Otuz iki mekan ve 105.000 metrekarelik bir alana yayılan Documenta’nın tamamının, bu şekilde sergilenebilecek başka eser olmamasını sağlamak için bir soruşturmayı denetlemeye söz vererek, ayrıca şunları kaydetti: bireysel sanatçılar.” Soruşturmayı Frankfurt’taki Anne Frank eğitim merkezinin müdürü Meron Mendel yürütecek ve ayrıca 29 Haziran’da Yahudi karşıtlığı ve ırkçılık konulu bir panele de başkanlık edecek.

Almanya’nın 2019 BDS karşıtı kararını “sanatsal özgürlük ve ifade özgürlüğüne yönelik bir tehdit” olarak alenen kınayan birkaç sanatçıyı dahil etmeleri nedeniyle aylarca katlanan ve antisemitizm suçlamalarını kararlı bir şekilde reddeden küratörler, izleyiciler için yalvardı. Documenta’nın baskılarından uzaklaşmak için, çoğu sıklıkla görmezden gelinen Küresel Güney’e odaklandı ve daha dikkatli olmaya yemin etti.

“Bu anı, destekçilerimizin ve işbirlikçilerimizin çalışmalarının boşa gitmediği gibi, tüm çalışmalarımızın boşa gitmediğini umduğumuzu söylemek için kullanmak istiyoruz” diye yazdılar. “Bu fırsatı, antisemitizmin acımasız tarihi ve bugünü hakkında kendimizi daha fazla eğitmek için kullanıyoruz ve bu figürün söz konusu çalışmaya girmesine şaşırıyoruz.”

TÜM RESİMLER