Colin Self sahneye gizli bir dil koyuyor


Colin Self, Tip the Ivy, 2022. Performans görünümü, Performance Space New York, 2022. Fotoğraf: Maria Baranova.  !  ve Alfabe (Colin Self ve Geo Wyeth).

İPUCU IVY, Colin Self’in son sahne çalışması, dil üzerine bir operadır. İlk kez geçen yıl Avusturya’nın Graz kentindeki Halle für Kunst Steiermark’ta sahnelenen eser, kısa süre önce New York Performance Space’de üç gecelik bir koşuya imza attı. Self’in birçok yapımı gibi, Ivy’ye bahşiş ver yoğun bir işbirliği içinde, bu sefer Bully Fae Collins, Cornelius, Dia Dear ve Geo Wyeth’in yanı sıra bir koro veya “XOIR” içeriyor.

Daha spesifik olarak, Sarmaşık on dokuzuncu ve yirminci yüzyılın başlarındaki İngiltere’de, Polari olarak bilinen (bir düzine başka varyantta da yazıldığından) queer’lerin, seks işçilerinin ve eğlence sanatçılarının sosyolekti hakkında bir operadır ve eserin kelime dağarcığının önemli parçalarının alındığı bir operadır. Artık büyük ölçüde nesli tükenmiş olan Polari’nin öne çıkan özelliklerinden bazıları, “camp”, “butch” ve “drag” gibi çağdaş İngilizcenin queer kodlu çerezlerinde varlığını sürdürüyor. Aynı zamanda bir yaratma ve keşfetme aracı olarak dil, insanlar arasında bir bağlantı aracı olarak dil, alay etme silahı olarak dil ve bir hafıza, tarih ve praksis aracı olarak dil, zamanın fraktal girdabında bir yön bulma aracı olarak bir operadır. .

Müzikten çok dil, aynı zamanda operanın birincil sonik malzemesidir – parçanın büyük kısmı konuşulur, konuşma ilahiler, fısıltılar, baladlar ve enstrümantal elektronik müzikle serpiştirilir. Konuşulan kelime, Schoenberg’in sözlerini anımsatan, cansız ve kıvraktır. Sprechstimmegelenekselden biraz daha az bestelenmiş, konuşma ve perdeli şarkı söyleme arasında bir vokal tekniği alıntı. XOIR sadece koro desteği sağlamakla kalmaz, aynı zamanda gösterinin görsel içeriğinin çoğunu, vücutlarını, kostümlerini ve sahnelemenin omurgasını oluşturan hareketleri de sağlar. Söze ve konuşmaya yapılan vurgu konuya uygundur, ancak Self’i önceki sahne çalışmalarında gösterilen tam ve şaşırtıcı müzik yelpazesinden mahrum eder. Self, baladik kreşendoda usta bir eldir, ancak daha yüksek tempolu sayıların yakıcı, uluyan draması burada eksikti.

Self’in son operası gibi, Kardeşler (erken bir sürüm 2018’de MoMA PS1’de sahnelendi), Ivy’ye bahşiş ver düşmanca ve anlaşılmaz bir dünyada queerlik, komünalite ve kendi kendini şekillendirmenin kullanımlarını, tüm eserlerinde işleyen temaları araştırıyor. Brooklyn’in 2010’ların başlarındaki avant-sürükle sahnesinin bir parçası olarak ortaya çıkmasından bu yana, Self’in disiplinler arası çalışması, somutlaşma ve ethos soruları etrafında kümelendi: Dünyada bir bedene sahip bir insan olarak olmak ne anlama geliyor ve bunu nasıl yapacağız? Ve daha merkezi olarak, somutlaştırma için mevcut modellerin ve kategorilerin hiçbiri ihtiyaçlarınızı, arzularınızı veya bedeninizi yansıtmıyorsa ne yaparsınız?

Colin Self, Tip the Ivy, 2022. Performans görünümü, Performance Space New York, 2022. Fotoğraf: Maria Baranova.

Self’in sanatında zorunluluk her zaman buluşun anası/babası/ötekisidir ve ikinci sorunun cevabı her zaman şudur: Kendinizinkini yaratın. Bu neşeli, ütopik zorunluluk her yerde mevcuttur: Kendi bedeninizi yaratın, kendi kategorinizi yaratın, kendi akrabalık ağınızı yaratın, kendi dilinizi yaratın. Al ve kendin yap. İçinde Ivy’ye bahşiş ver, bu son parça tam anlamıyla iki Kutupsal sapan, hakikate meyilli dolandırıcılarda enkarne edilmiş, hırsız eğilimleri olan ! Self tarafından oynanan (Xclamation veya X), ve Alphabet, Geo Wyeth’in kuru, vodvil kampıyla zekice oynadı. Düşünmek Godot‘ Vladimir ve Estragon yaşayan Altın kızlar‘ emeklilik köyü ve beyzbol sahasında olacaksınız (gezinmek için, muhtemelen spor yapmamak için). Bir kemik kahini (Dia Dear) tarafından, konuşmalarının ve alt kültürlerinin yakında kaybolacağı ve unutulacağı konusunda uyarılan ikili, Rabelais maceralarını bir kitaba kaydetmeye koyulur ve sıkıntıları orada başlar. Bu arada, gelecekteki bir zamanda belirlenen ayrı bir alt olayda, depresif etkileyici Busy Adams (Bully Fae Collins), kitabı ve onunla birlikte Polari dilini keşfederek yeniden canlandırılıyor. Zengin bir potansiyele sahip olan opera, hem tarihsel boyutu hem de büyülü gerçekçiliğin ipuçlarını ortaya çıkarmak için üçüncü bir perdeden faydalanmış olabilir. Halihazırda, X ve Alphabet’in başıboş lümpen proleter maceraları, gelecekten arsa ile tarihten ziyade tesadüfen bağlantılı görünüyor.

İle Karaca darağacında ve GOP nefret makinesinde zaten izliyor Lawrence / Teksas, New York’lu bir izleyici için eşcinsellerin ve queerlerin neden saklanmak zorunda olduklarını ve neden gizli bir dilin gerekli olduğunu hatırlamalarının tam zamanı. Şiddet tehdidi havada uçuşuyor Ivy’ye bahşiş ver Gizli bir polis (Cornelius), isimsiz ama gıcık bir şekilde takma adı “Hildegard Kelepçe” olan ve ikilinin itirafları tarafından ifşa edilme korkusuyla yaşayan. On dokuzuncu yüzyılda, şimdi olduğu gibi, polis, suçlu saydıkları kişilerden sıklıkla cinsel iltifatlardan zevk alıyor ya da buna zorlanıyordu. İngiltere’de sodomi 1967’de suç olmaktan çıkarıldı. Oscar Wilde, Reading Hapishanesinden salıverilmesinden üç yıl sonra 1900’de öldü; 1952’de, Müttefikler için II. Dünya Savaşı’nı kazanmaya yardım ettikten sonra – ironik bir şekilde şifre çözme becerileriyle – Alan Turing, eşcinsellik nedeniyle hapis cezasına çarptırılmamak için kimyasal hadım edildi. Amerika Birleşik Devletleri’nde, sodomi 2003 yılına kadar suç olmaktan çıkarılmadı.

Polari, yalnızca eşcinsel bir ortamdan doğmadı ve yalnızca cinsel davranış amaçları için ayrılmadı. Sınırlarda yaşayan, her zaman zulme, yerinden edilmeye ve tacize maruz kalanların paylaştığı bir dildi. Bazı akademisyenler, dilin kökenlerini ortaçağ Avrupa’sının bölgesel panayırlarına ve pazarlarına kadar takip ediyor, ancak kökenleri, Venedikli denizcilerin onlardan İtalyanca’dan kırık parçalar öğrenen seks işçileri aradığı rıhtımlarda daha az değil; yankesiciler ve hırsızlar ile birlikte dolandırıcıların, dolandırıcıların ve dolandırıcıların paylaştığı hırsız nutkunda; ve gezici Roman dilinde. Polari’ye kökünden katkıda bulunanlar ve daha sonra onu ödünç alıp dönüştürenler aynı suç statüsünü paylaştılar – aynı tehlike, ama aynı zamanda konuşmanın ve olmanın başka yollarını bulma ihtiyacı. Polari’nin yarısı saklanmaksa, diğer yarısı da kimlik, ağ, karanlıkta hareket etmek için ortak bir dildi. Operanın açılışında koro, “Seni gölgelerde tanıyorum” diyor. Gizli bir dille gelen doğal olarak kodlanmış bir güvenlik açığı vardır – tanınma ve karşılıklı çekiciliğin ödülü, yalnızca açığa çıkma riskiyle birlikte gelir. Self’in karakteri polise sorar-boşalmak– dramatik, dokunaklı bir anda ticaret yapın, “Kaybedecek bir şeyin olduğunu anlamamı istemiyorsan neden benimle şifreli konuşuyorsun?”

Ivy’ye bahşiş ver 5-7 Mayıs tarihleri ​​arasında Performanc Space New York’ta koştu.


Kaynak : https://www.artforum.com/performance/colin-self-puts-a-secret-language-on-stage-88543

Yorum yapın