Cheech Marin, Kendini Chicano Olarak Tanımlamak Hakkında Konuşuyor – ARTnews.com

Günümüzün hiç bitmeyen haber döngüsüne nüfuz eden tüm söylemler arasında, cinsiyet, kimlikVe ırk sorunlar en fazla ısıyı yaratır. Ama ısının olduğu yerde ışık vardır ve komedyen ve İlk 200 koleksiyoncu Cheech Marin, bir sahne sohbeti sırasında tüylerini dökmekten mutlu oldu. ARTnews South by Southwest Konferansı ve Festivali’nin 2023 baskısında.

Marin tartışmak için oradaydı. Cheech Marin Chicano Sanat ve Kültür Merkezi Geçen yıl açılan ve Chicanx sanatından oluşan geniş koleksiyonuyla hareket eden California’daki Riverside Sanat Müzesi’nde.

ABD’deki kimlik siyaseti sorulduğunda Marin, “Biliyorsunuz, Chicano gönüllü bir kategoridir,” dedi. “Chicano yazan nüfus sayımında kontrol edebileceğiniz bir kutu yok. “Yani, bunu bir ipucu olarak aldım – eğer durum buysa, sizin de gönüllü kurallarınız olabilir. İlerledikçe bunu telafi edebiliriz.”

Marin, bunu, Chicano teriminin kısa bir geçmişi ve açık komedi ikilisi Cheech ve Chong’dan başlayarak kendisine milyonlarca hayran toplayan benzersiz bir şekilde ifadeyle kendisini nasıl ilişkilendirdiği ile takip etti.

Marin, “Chicano aslında Meksikalılar tarafından diğer Meksikalılar için alaycı bir terimdi,” dedi. “Meksika’dan taşınan ve şimdi Teksas, Arizona ve Kaliforniya’da sınır boyunca teneke barakalarda yaşayan Meksikalıların artık gerçek anlamda Meksikalı olmadığı fikri. Meksikalılar çünkü ülkelerini terk etmişlerdi. Daha az bir şey vardı. Onlar küçük uydu Meksikalılar, küçük Chico’lardı, bilirsiniz, terimin geldiği yerde – en azından bana göre,” diye ekledi gülerek.

Marin, South Central Los Angeles’ta büyümekten ve birisi dikkatini çekmek istediğinde sürekli “yo Mexican” kelimesini duymaktan bahsetti. “Meksikalı değilim, Meksika’ya hiç gitmedim. İspanyolca bilmiyorum. Ben nasıl Meksikalıyım?”

Sonra amcası yemek masasında arabasını tamir etmesi için kendisinden 250 dolar isteyen bir tamirci hakkında bir hikaye anlattı. “Ne?” amcası tamirciye söyledi. “Bana bir kerpeten ve biraz folyo ver, kendim tamir edeyim. Ben bir Chicano tamircisiyim.”

Marin, “Tam o zaman, ‘İşte bu… olmak istediğim bu’ dedim ve o günden itibaren kendimi Chicano olarak tanımladım,” dedi. “Çünkü gerçekten, ‘yapabilirim’ ruhuyla ilgili, hiçbir şeyin sizi durdurmasına izin vermemekle ilgili. Ama ister Chicano, ister Chicanx, Latinx, Mexican American – bu sanat okulunun tamamı kültürün tanımına dayalıdır. Kahverenginin 1000 tonuyla anlattığımız hayat bu.”

Marin, kültürleri bu şekilde tanımlamanın ve hizalamanın, kültürlerine sahip çıkmak isteyen sürekli ve genç nesiller olduğunu ve tanımlayıcılarının çok mantıklı olduğunu sözlerine ekledi.

“Farklı kuşakların buna neden farklı bir şey demek istediğini anlıyorum çünkü siz onu kendi yaş grubunuzla özdeşleştirmek istiyorsunuz. Buna ne istersen diyebilirsin. Biliyor musun, bu kısım beni hiç rahatsız etmiyor. Chicanx olmak istiyorsan, harika. Malcolm X o yoldan gitti, bilirsiniz, bir X ekledi. Havalı, havalı adam. En halka açık anlarımızdan ve Chicano seyircisinin hakları için verdiğimiz mücadeleden, hayatınızın, aşkınızın, çocuklarınızın ve ailenizin en mahrem anlarına kadar her şey kültürün bir tanımı. Chicano sanatını oluşturan da bu” dedi.

Chicano sanatını tanıtmak için Cheech’ten daha fazlasını yapan çok az kişi var. Ve Riverside, California’da müze ve kültür merkezinin kurulmasıyla, Chicano sanatının uygulayıcıları ve hayranları artık Los Angeles’a sadece birkaç saatlik sürüş mesafesinde bir kuzey yıldızına sahipler.