Bir Queens Mini Alışveriş Merkezinde Beklenmedik Bir Sanat Gösterisi Yerlileri Bir Araya Getiriyor

7 treninin kuyruk ucunda, LaGuardia Havalimanı’ndan pek de uzak olmayan bir yerde bulunan Flushing, hem uzun süredir Asya-Amerika Pasifik Adalı (AAPI) sakinleri hem de denizaşırı ülkelerden yeni gelenler için bir mıknatıs. New York şehrinin en büyük Çin mahallesine ev sahipliği yapan Queens topluluğu, iş ve konut arayan yeni göçmenler için bir giriş kapısı görevi gördü.

Yeni bir sergi, çoğu mahalle sakini olan sekiz sanatçının çalışmalarına ışık tutarak ve topluluk katkılarını ve etkileşimi teşvik ederek Flushing’e ve tarihine saygı duruşunda bulunuyor. Home-O-Stasis: Flushing’de Yaşam ve Geçim KaynaklarıKüratörlüğünü Herb Tam ve Lu Zhang’ın yaptığı, bölgenin birçok mini alışveriş merkezinden birinde sahneleniyor – yerler soylulaştırma tarafından giderek daha fazla tehdit altında yıllardır sığınak, kaynak ve bağlantı alanları olarak hizmet etmiş.

Queens Halk Kütüphanesi’nin yanındaki Q17/Q27 otobüs durağının yanında, Kissena Bulvarı’nda yer alan tek katlı mini alışveriş merkezi, nesnel olarak büyüleyicidir – birkaç on yılı aşan bir bina. Dışarıdan, ön cephesi, alışveriş merkezinin önceki adını ima eden soluk metin üzerine sıvanmış göz alıcı kırmızı, sarı ve mavi tabelalarla ayırt ediliyor. Ön cam pencereler, yerel işletmelerin, barınma fırsatlarının ve diğer topluluk duyurularının reklamını yapan el ilanlarıyla süslenmiştir. Mekanın iç kısmında kasap, güzellik salonu, cep telefonu mağazası, para transferi/çay dükkanı ve berber; ve en arkada 99 sentlik bir mağaza.

Geçenlerde bir Çarşamba sabahı, yayalar, otobüsler, arabalar ve bisikletçiler işe, ayak işlerine, randevulara ve derslere giderken yolları kesişirken mahallenin şehir merkezinin sokakları enerjiyle kaynıyordu. Tüccarlar, çeşitli fırınlara, eczanelere, bankalara ve bürolara girip çıkan yoldan geçenlerin dikkatini çekmek için indirimli giyim ve mallar için fırsatlar yağdırdı.

Topluluk odaklı bir sergi, Home-O-Stasis kamufle edilmiş gibi mini alışveriş merkezi alanına iç içe geçiyor, abartısız ama derin şekillerde karışıyor ve göze çarpıyor. Binanın girişinde, asılı emlak ilanları arasında alışveriş yapanları, kendi kendini yetiştirmiş Çinli sanatçı Xiyadie’nin yaptığı kağıttan kesilmiş kırmızı bir kelebek karşılıyor. Budist gravürlerle ve College Point Bulvarı’ndaki U-Haul saat kulesinin bir izlenimiyle dekore edilen bu hassas çalışma, barınak aramak için mini alışveriş merkezine gelen göçmen işçiler için yaratıldı.

Düşük maliyetli ve kısa vadeli kiralamaları teşvik eden kiralık oda el ilanları arasında ustaca karıştırılmış, Xueli Wang tarafından yazılmış ve “Anne, yemek yedin mi?” ilan panosunu hazırlıksız arayan insanları yakalar. Kâğıt reklamların üzerinde, doğrudan dükkan sahiplerinin görebileceği şekilde, tavan kirişlerine bağlı iki narin kırmızı iplikten sarkan, tarihlerin ve sembollerin elle dikkatlice kesildiği, yapısızlaştırılmış bir takvim – Flushing’in zamanın sınırsız, sürekli doğasına bir gönderme. doğumlu heykeltıraş Anne Wu.

Yerel sakinlerin yerel yerleri resmi isimler yerine tanıdık yerler ve deneyimlerle tanımlama şeklini çağrıştıran sergilenen sanat eserlerinin çoğu etiketlenmemiş. Numaralandırılmış bir adres yerine, serginin konumu, topluluk işaretçileri kullanan bir dizi açıklayıcı yönergedir. İçin Home-O-Stasis, Mamahuhu kolektifinden Yuki He ve Qianfan Gu, Flushing’in haritasının Tekel benzeri bir masa oyunu olarak mizahi bir yeniden yorumu olan “Flushing Polyphonous”u (2023) yarattı. Manyetik parçalar ve bir çift zar ile oyun, oyuncuları Queens mahallesinde önemli noktalara ve paylaşılan hiper yerel deneyimlere odaklıyor.

“Buradaki insanlar asla ‘Oh, falan hamur tatlısı evine gidiyorsun’ demezler. ‘Oh, benzin istasyonunun yanındaki mantı evine git’ derdin. Dükkanın adını kimse kullanmıyor,” diyen Zhang, Home-O-Stasis‘S küratörler ve sanatçı katkıda bulunanlar, anlattı hiperalerjik.

Bir film yapımcısı ve heykeltıraş olan Zhang, sergi için seramik bir Nokia 8210 telefon yaptı. Eski telefon, pandemi sırasında indirilmeden önce mini alışveriş merkezinin cephesinde duran bir ekrana saygı duruşunda bulunuyor. Amerika’daki Çin Müzesi’nde küratör ve ressam olan kocası Herb Tam’ın da sergide çalışmaları var. Serginin ortak küratörü olan Tam, mahalledeki Flushing sakinlerinin samimi, samimi sahnelerini gösteren bir dizi küçük resme katkıda bulundu.

Zhang, alışveriş merkezinin sıkışık, sınırda verimsiz düzeninin, alanı nasıl kapalı bir pazar gibi işlevlendirdiğini belirtti.

Zhang, “New York’ta bir hayata başladığınızda ihtiyacınız olan her şeyi elde edebilirsiniz,” dedi ve kaç tane yeni gelenin, ellerinde valizleriyle, bültendeki konaklama seçeneklerine göz atmak ve telefonlarını kurmak için önce mini alışveriş merkezinde durduğuna dikkat çekti. , yiyecek satın alın, yurt dışına para gönderin ve diğer ev gereçlerini satın alın.

Yakındaki One Fulton Square ve Tangram Tower gibi daha yeni lüks alışveriş merkezlerinin belirli bir akışkanlık ve erişilebilirliğe öncelik veren aynı doğal ekosistemden nasıl yoksun olduğundan bahsetti.

“Yeni AVM’lerde her bayi kendi odasında ayrılıyor. Bir hiyerarşiye benziyor” dedi ve bu mini alışveriş merkezinin açık düzeninin ona “daha ​​organik bir topluluk” verdiğini ekledi.

“Yeni modellerden bazıları gerçekten büyük ve yayılıyor. Farklı iş kollarına sahipler,” diye devam etti Tam. “Bu alışveriş merkezleri, bundan çok farklı bir şey sunuyor.”

Zhang ayrıca o ve Tam sergiyi ilk asarken, mini alışveriş merkezindeki bazı dükkan sahiplerinin şüpheci göründüğünü söyledi. Ama çok geçmeden Home-O-Stasis Mayıs sonunda açılan yerel işletmeler, sanata adapte olmuş, işleri memnuniyetle karşılamış ve hatta küratörlerin olmadığı zamanlarda enstalasyonlarla ilgilenmiştir. Müşteriler yanlışlıkla Zhang’ın seramik heykelindeki sahte çiçek aranjmanlarından çıkardığında, 99 sentlik mağazanın sahibinin eksik çiçekleri fark ettiğini ve buketleri değiştirmeyi üstlendiğini söyledi. Berber Andy Zhou’nun kızı, insanların oyun taşlarını yere düşürmeye devam ettiğini fark edince kartları ve mıknatısları “Flushing Polyphonous”tan yana kaydırdı. Cilt bakımı dükkanı Tina House’u işleten Tina Lin, Wang’ın yeniden tasarlanmış el ilanları ve Janice Chung’ın fotoğraf serisiyle ilgilenmeye başladı. ŞEHİRDE HAN (2022) işler taşındığında.

“Konuşmadık [Lin]. Bizimle konuşmadı. Bir şekilde oldu, ”dedi Zhang.

adlı serginin son unsurlarından biri olan Rüya Şehri 2.0, kişisel dönüm noktaları ve deneyimlerden oluşan bir topluluk arşivine adanmıştır. 1940’larda mahallenin çoğunu ortadan kaldıracak bir ticari geliştirme projesinden esinlenen proje, mahalle sakinlerini yeniden tasarlanmış bir gelecek yerine geçmiş hayallere dayanan başka bir Flushing versiyonu inşa etmeye çağırıyor. Sakinler bir kağıda, yok olan erişte dükkanlarının, kitapçıların ve o zamandan beri yeni iş yerleri ve apartmanlarla değiştirilen diğer alanların adlarını yazdılar.

Tam, “Bu bina 1931’de inşa edildi ve bu plan gerçekleşseydi, bu bina yıkılırdı” dedi. “Yani bu projenin adı Rüya Şehri 2.0bu tarih hakkında konuştuğumuz ve ardından insanlardan artık var olmayan ama hala etrafta olmasını diledikleri yerlerle ilgili hatırladıkları Flushing anılarını yazmalarını istediğimiz yer.

Home-O-Stasis 23 Temmuz Pazar günü kapanana kadar hafta sonuna kadar devam ediyor. Tam ve Zhang, 21 Temmuz Cuma günü öğlen 18:00’e kadar sergide yürüyüş turları düzenliyorlar.